|
Some useful phrases in English, Ukrainian and Russian
| English |
Ukrainian |
Russian |
| Hello |
Vitayu |
Вітаю |
Zdrastvuyte |
Здраствуйте |
| Good morning |
Dobry ranok |
Добрий ранок |
Dobroye utro |
Доброе утро |
| Good Day |
Dobry den’ |
Добрий день |
Dobry den’ |
Добрый день |
| Good Evening |
Dobry vechir |
Добрий вечір |
Dobry vecher |
Добрый вечер |
| Please |
Bud’ laska |
Будь ласка |
Pozhaulsta |
Пожалуйста |
| Thank you |
Dyakuyu |
Дякую |
Spasibo |
Спасибо |
| You're welcome |
Proshu, Bud’ Laska |
Прошу, Будь ласка |
Ne za chto |
Не за что |
| Goodby |
Do pobachennya |
До побачення |
Do svidania |
До свиданья |
| Excuse me |
Pereproshuyu or vybachte |
Перепрошую, вибачте |
Izvinite |
Извините |
| I don't understand Ukrainian |
Ya ne rozumiyu Ukrayins'koyu |
Я не розумію українською |
Ya ne ponimayu po Russki |
Я не понимаю по-русски? |
| Do you speak English? |
Vy rozmovlyayete angliyskoyu? |
Ви розмовляете англійською? |
Vy govoryte angliyskoyu? |
Вы говорите по-английски? |
| Please bring the bill |
Rakhunok byd’ laska |
Рахунок будь ласка |
Schet pozhaulsta |
Счет пожаулста |
| How are you? |
Yak mayetes'? Yak spravy? |
Як маетесь? Як справи? |
Kak dela. |
Как дела? |
| Where is the toilet? |
De tut tualet? |
Де тут туалет? |
Gde tut tualet |
Где тут тулет? |
| How much does this cost? |
Skil'ky tse koshtuye? |
Скільки це коштує? |
Skol’ko eto stoit? |
Сколько это стоит? |
| Cheers! (toast) |
Na zdorov'ya!, Bud’mo! |
На здоров'я! Будьмо! |
Vypyem za…(include necessary) |
Тост |
| Do you accept credit cards? |
Vy pryy'mayete kredytni kartky? |
Ви приймаєте кредитні картки. |
Vy prinimayete kreditnyye karty. |
Вы принимаете кредитки? |
| What is your name? |
Yak vas zvatu? |
Як вас звати? |
Kak vas zovyt? |
Как вас зовут? |
| That's all right. |
Vse garazd |
Все гаразд |
Vse v poriadke |
Все в порядке |
| That's good. |
Tse dobre |
Це добре |
eto horosho |
Это хорошо |
| Nice to meet you. |
Pryemno poznayomytys |
Приемно познайомитись |
Priyatno poznakomitsya |
Приятно познакомится |
| Yes. / No. |
Tak/Ni |
Так/Ні |
Da/Net |
Да/Нет |
| Please help me. |
Bud Laska dopomozhit' meni |
Будь ласка допоможить мені |
Pozhaulsta pomogite mne |
Пожалуйста помогите |
| I (don't) understand. |
Ya (ne) rozumiyu |
Я (не) розумію |
Ya (ne) ponimayu |
Я (не) понимаю |
| Please say that again (more slowly). |
Povtoryt' povilnishe bud' laska |
Повторить повільніше будь ласка. |
Povtorite pomedleney pozhaulsta |
Повторите помеделеннее пожалуста |
| Please write here. |
Bud' laska napyshyt' tut |
Будь ласка напишить тут. |
Pozhaulsta napishite zdes |
Пожалуйста напишите здесь |
| Please hurry up. |
Bud' laska pokvaptes |
Будь ласка покваптесь |
Pozhaulsta potoropites |
Пожалуйста поторопитесь |
| Wait a minute please. |
Zachekayte hvylynky bud' laska |
Зачекайте хвилинку будь ласка. |
Podozhdite minutu pozhaulsta |
Подождите минуту |
| Who? |
Hto? |
Хто? |
Kto? |
Кто? |
| Where? |
De? |
Де? |
Gde? |
Где? |
| When? |
Koly? |
Коли? |
Kogda? |
Когда? |
| How? |
Yak? |
Як? |
Kak? |
Как? |
| How far? |
Yak daleko |
Як далеко? |
Kak daleko? |
Как далеко? |
| How many? |
Yak bagato? |
Як багато? |
Kak mnogo? |
Как много? |
| How much? |
Naskilky sylno |
Наскільки сильно |
Kak sylno? |
Как сильно? |
| Where is? |
De znahodutsya? |
Де знаходиться? |
Gde nahoditsya? |
Где находится? |
| left / right |
nalivo/napravo |
наліво/направо |
nalevo/napravo |
налево/направо |
| straight |
pryamo |
прямо |
pryamo |
прямо |
| up / down |
vgory/unyz |
вгору/униз |
vverh/vniz |
вверх/вниз |
| far / near |
daleko/porych |
далеко/поруч |
daleko/blyzko |
далеко/близко |
| public phone |
telefon |
телефон |
telefon |
телефон |
| toilet |
tualet |
туалет |
tualet |
туалет |
| resaturant |
restoran |
ресторан |
restoran |
ресторан |
| coffee shop |
kavyarnya |
кав'ярня |
kofeynya |
кофейня |
| subway station |
stantsiya metro |
стація метро |
stantsya metro |
станция метро |
| bus stop |
avtobusna zupynka |
автобусна зупинка |
avtobusnaya ostanovka |
автобусная остановка |
| museum |
muzey |
музей |
muzey |
музей |
| art gallery |
hudozhnya galereya |
художня галерея |
hudozhestvennaya galereya |
художетвенная галерея |
| bank |
bank |
банк |
bank |
банк |
| police staton |
viddilennnya militsii |
відділення міліції |
otdeleniye militsii |
отделении милиции |
| post office |
poshta |
пошта |
pochta |
почта |
| hospital |
likarnya |
лікарня |
bolnitsa |
больница |
| pharmacy |
apteka |
аптека |
apteka |
аптека |
| church |
tserkva |
церква |
tserkov |
церковь |
| supermarket |
supermarket |
супермаркет |
supermarket |
супермаркет |
| department store |
univermag |
універмаг |
univermag |
универмаг |
| book store |
knygarnya |
книгарня |
knizhny magazin |
книжный магазин |
| Tourist information center |
turystychna dovidka |
туристична довідка |
turisticheskaya spravka |
туристическая справка |
|
Feedback
